Prevod od "nem sabíamos" do Srpski

Prevodi:

ni znali

Kako koristiti "nem sabíamos" u rečenicama:

Mais tarde descobrimos que era surda, e nem sabíamos.
Poslije smo doznali da je gluha. Nismo to ni primijetili.
O cara é um garanhão e nós nem sabíamos disso.
čovek je pastuh, a mi nismo znali.
E nós queríamos... na verdade, nem sabíamos o que queríamos.
Ustvari nismo znali što smo hteli.
Nem sabíamos se existia outro lugar.
Nismo znali da postoji išta drugo.
Uma prioridade internacional está rolando e nem sabíamos.
Cini mi se da imamo visoko važan meðunarodni slucaj, a da ni neznamo.
Até algumas horas atrás, nem sabíamos que isto era possível.
Do pre par sati, nismo ni mislili da je to moguæe.
Nem sabíamos que tinha sido preso.
Ništa nismo znali, kad je bio u zatvoru.
Não é bizarro que Paul e Mary Alice tinham esse segredo todos esses anos, e nós nem sabíamos?
Zar nije bizarno što su Pol i Meri Alis tolike godine krili tajnu o kojoj mi ništa nismo znale.
Há 3 horas atrás, nem sabíamos.
До пре три сата ни ми нисмо знали.
Nem sabíamos que essa era a rua que você mora.
Nismo znali da je ovo tvoja ulica.
Ouumacriancinha, quedespertasentimentos que nem sabíamos que tínhamos.
Ili malog djeteta što budi osjeæaje koja nismo znali imati.
Nós nem sabíamos como entrar em contato com eles.
Ne bih znao ni kako stupiti u kontakt sa njim.
Nós nem sabíamos que você estaria aqui.
Navratili smo na ruèak. Nismo ni znali da æešbiti ovde.
Antes do ataque às colônias, nem sabíamos que havia cylons com pele.
Pre napada na kolonije, nismo ni znali za postojanje kožnatih.
Elas pegaram minhas amigas e quase nos mataram, e nem sabíamos que elas existiam antes de hoje à noite.
Oduzele su mi drugarice, zamalo i naše živote, a do nocas nismo znali ni da postoje.
Mas quando aconteceu, nem sabíamos se ia durar.
Ali, kad se to desilo, nismo znali koliko će sve da traje.
Em outros momentos, encontramos respostas quando nem sabíamos que estávamos fazendo a pergunta.
Ponekad pronalazimo odgovore a da prethodno nismo bili svjesni da smo postavili pitanje.
Toda a unidade foi enviada, nem sabíamos o Estado até vermos as placas quando chegamos.
Nismo imali pojma šta treba da radimo... sve dok nismo videli registracije.
Nem sabíamos que você tinha sobrevivido à explosão.
Nismo ni znali da si preživio bombu.
Merda, eu e Rat, nem sabíamos que diabos tinha lá dentro.
Ja i Ret nismo ni znali šta je unutra.
Meu pai encontrou algo que nem sabíamos que ele tinha.
Moj otac je našao u sebi nešto što nitko od nas nije znao da ima.
Por que é que sempre que não conseguimos dormir, encontramos esses canais que nem sabíamos que existiam?
Zašto uvijek kad ne možeš spavati, naletiš na neke programe koje prvi put vidiš?
E nem sabíamos nada daquela placa velha.
Uostalom, nismo ništa znali o tome.
Cem mil dólares para Paul Rand fazer um logo quando nem sabíamos o que a empresa fazia.
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
Há 3 semanas, nem sabíamos que o Projeto Castor existia.
Pre dve nedelje nije znao o Projektu Kastor.
Nem sabíamos da amiga da Leslie, até ela ser encontrada da cova da Alison!
Nismo ni èule za Leslinu drugaricu dok nije pronaðena u Alisoninom grobu!
Vivíamos em cima deste mundo todo e nem sabíamos.
Živeli smo iznad èitavog sveta, a nismo to ni znali.
Mas houve um tempo, quando nós nem sabíamos quem eram nossos inimigos,
Ali jednom nismo znali ko su nam bili neprijatelji.
Uma vez, Andy até pensou que o relógio tinha parado, e então percebemos que nem sabíamos que horas eram.
Jednom je Endi mislio da je sat stao. Onda smo shvatili da ne znamo ni koliko je sati.
Alguém a machuca há algum tempo... nem sabíamos disso, não podemos parar com isso... e ela nem fala conosco sobre isso.
Neko je zlostavlja ko zna koliko dugo, mi to nismo znali, ne možemo to da zaustavimo, a ona æuti...
Compramos coisas que nem sabíamos que precisávamos.
Kupujemo stvari za koje nismo ni znali da nam trebaju.
JM: Uma vitória épica é um resultado tão extraordinariamente positivo que nem sabíamos que era possível até a alcançarmos.
DžM: Epska pobeda je ishod koji je toliko neverovatno pozitivan, da nisi ni znao da je moguć, dok ga nisi postigao.
3.5332081317902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?